Tour Thái Lan: HCM - Pattaya - Nakhonnayok - Bangkok 5N4Đ, The Truly Thai, Bay Vietjet Air + KS 4-5*, giá ưu đãi

Mã tour:
DLHK84995
Danh mục:
Tour đường bay
Điểm đi:
Từ Hồ Chí Minh
Điểm Đến:
Thái Lan
Tham quan:
Bangkok, Pattaya
Thời gian:
5 Ngày
Ghi chú:
Phương tiện:
Máy bay

 

Giới thiệu, điểm nổi bật

Thái Lan vốn được mệnh danh là thiên đường du lịch Đông Nam Á khi không chỉ sở hữu hàng loạt tụ điểm du lịch lý tưởng mà chi phí cho các tour du lịch còn được đánh giá là vô cùng hợp lý. Nếu cũng đang lên kế hoạch check in tại xứ sở chùa vàng này, du khách có thể cân nhắc ngay tour du lịch Thái Lan 5 ngày với chi phí cực tiết kiệm, đồn thời vẫn đảm bảo lịch trình được phân bổ hợp lý, mang đến cho bạn một chuyến đi đáng nhớ, có nhiều trải nghiệm khó quên.

Với hành trình khám phá Thái Lan trong tour du lịch 5 ngày này, bạn sẽ được khám phá các tụ điểm siêu hấp dẫn như:

  • Thả mình thư giãn thả ga với view biển ấn tượng tại quán cafe The Sky Gallery 

  • Check in và ngắm nhìn Trân Bảo Phật Sơn - Khao Chee Chan  

  • Trải nghiệm thăm thú trại hổ Tiger Hurb

  • Vi vu tại thành phố ngầm Nakhon Nayok - Wat Maniwong

  • Thư giãn tại sông Long Klang

 

Tour Map HCM - Pattaya - Nakhonnayok - Bangkok 5N4Đ

Bật mí các điểm check in siêu hấp dẫn trong tour du lịch Thái Lan 5 ngày

Những tụ điểm hấp dẫn hàng đầu mà bạn không thể bỏ lỡ trong tour du lịch Thái Lan 5 ngày gồm:

Check in view biển ấn tượng tại The Sky Gallery 

The Sky Gallery tọa lạc tại Pattaya sẽ là tụ điểm mở đầu của tour du lịch Thái Lan 5 ngày giá rẻ. Đây được đánh giá là điểm dừng chân vô cùng lý tưởng để du khách có thể thưởng thức không khí biển trong lành và ngắm nhìn khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp. 

Quán cà phê ngoài trời The Sky Gallery vốn nổi tiếng với không gian mở rộng lớn, cho phép bạn tận hưởng toàn cảnh biển xanh ngát và những bãi cát trắng mịn. Với thiết kế hiện đại và trang nhã, The Sky Gallery không chỉ là nơi để thưởng thức các món ăn ngon mà còn là nơi tuyệt vời để du khách thoả sức check in, chụp ảnh "sống ảo". Đặc biệt, quán còn gây ấn tượng nhờ sở hữu menu đa dạng, từ các món ăn Thái truyền thống đến những món Âu hiện đại, đảm bảo làm hài lòng cả những thực khách khó tính nhất. 

 

Quán cà phê ngoài trời The Sky Gallery gây ấn tượng với không gian mở rộng lớn
Quán cà phê ngoài trời The Sky Gallery gây ấn tượng với không gian mở rộng lớn

Khi đến với tụ điểm này trong tour du lịch Thái Lan, bạn đừng quên thưởng thức một ly cocktail mát lạnh và chụp vài tấm hình đẹp để lưu giữ kỉ niệm đáng nhớ cho bản thân nhé.

Ngắm nhìn toàn cảnh Trân Bảo Phật Sơn - Khao Chee Chan  

Trân Bảo Phật Sơn - Khao Chee Chan là một trong những biểu tượng không thể bỏ qua khi nhắc đến Pattaya trong tour du lịch Thái Lan 5 ngày. Ngọn núi này nổi bật với bức tượng Phật được khắc trực tiếp lên vách núi đá, cao 130 mét và được phủ vàng lấp lánh.

 

Trân Bảo Phật Sơn được xem là biểu tượng khi nhắc đến Pattaya
Trân Bảo Phật Sơn được xem là biểu tượng khi nhắc đến Pattaya

Khi đứng từ xa, bạn có thể dễ dàng ngắm nhìn toàn cảnh bức tượng uy nghiêm giữa thiên nhiên hùng vĩ. Không chỉ vậy, khu vực xung quanh Trân Bảo Phật Sơn còn là một công viên xanh mát, cực kỳ lý tưởng cho những ai muốn tìm kiếm không gian yên bình, thanh tịnh. Đến đây, bạn không chỉ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt mỹ của công trình này mà còn có cơ hội tìm hiểu thêm về văn hóa, tín ngưỡng Phật giáo đặc sắc của Thái Lan.

Thăm thú trại hổ Tiger Hurb

Nếu bạn yêu thích khám phá động vật, đặc biệt là loài hổ hoang dã thì trại hổ Tiger Hurb sẽ là điểm đến lý tưởng, không thể bỏ qua trong tour du lịch Thái Lan 5 ngày. Tại đây, bạn sẽ có cơ hội quan sát những chú hổ quý hiếm trong môi trường sống tự nhiên nhất. Ngoài ra, bạn còn có cơ hội mua sắm những sản phẩm đặc trưng được chiết xuất từ cao hổ. 

 

Thăm thú trại hổ Tiger Hurb sẽ là trải nghiệm đáng nhớ cho nhiều du khách
Thăm thú trại hổ Tiger Hurb sẽ là trải nghiệm đáng nhớ cho nhiều du khách

Khám phá Nakhon Nayok 

Nakhon Nayok là một thành phố nhỏ yên bình với nhiều ngôi chùa cổ kính. Trong đó, Wat Maniwong được biết đến là một trong những ngôi chùa nổi tiếng hàng đầu, sở hữu kiến trúc độc đáo và những bức tượng Phật đầy ấn tượng. 

Khi bước vào chùa, bạn sẽ được chiêm ngưỡng những bức tượng Phật cổ kính, những bức tranh tường tinh xảo và các hiện vật văn hóa quý giá, mang đậm dấu ấn lịch sử và tín ngưỡng của người Thái. 

 

Wat Maniwong với không gian cổ kính
Wat Maniwong với không gian cổ kính

Ngoài ra, nếu có cơ hội, du khách sẽ còn có thể tham gia các hoạt động lễ hội truyền thống được tổ chức tại đây, giúp bạn hiểu thêm về phong tục tập quán và văn hóa đặc sắc của người dân địa phương. Có thể nói, Wat Maniwong chắc chắn là một điểm đến không thể bỏ qua đối với những ai yêu thích khám phá văn hóa và kiến trúc độc đáo khi du lịch Thái Lan.

Thư giãn tại sông Long Klang

Sông Long Klang là một địa điểm lý tưởng để thư giãn và tận hưởng không khí trong lành. Tại tụ điểm này trong hành trình tour du lịch Thái Lan 5 ngày, du khách có thể thuê thuyền để khám phá dòng sông, ngắm nhìn cảnh vật hai bên bờ hoặc đơn giản chỉ ngồi trên bờ, tận hưởng cảm giác thư thái.

 

Tận hưởng không khí trong lành tại sông Long Klang
Tận hưởng không khí trong lành tại sông Long Klang

Bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến vi vu tại xứ sở chùa vàng? Bạn muốn biết tại sao Thái Lan lại là điểm đến hấp dẫn du khách đến vậy? Hãy tham gia tour du lịch Thái Lan 5 ngày ngay và tự mình khám phá những điều thú vị. Tin chắc là, sau hành trình du lịch này, bạn sẽ có cho chính mình những kỷ niệm đáng nhớ, cùng với đó là vô vàn những bức ảnh đẹp ghi dấu cho hành trình du lịch này.

Lịch trình tour chi tiết

ĐIỂM NỔI BẬT CỦA CHƯƠNG TRÌNH:
  • Khám phá Pattaya - Nakhonnayok - Bangkok 
  • Lưu trú khách sạn 4, 5 sao sang trọng
  • Ăn uống và tham quan theo lộ trình 
  • Hướng dẫn viên thân thiện, theo đoàn suốt tuyến
NGÀY 1: TP. HCM - BANGKOK - PATTAYA (Ăn trưa, tối)

Sáng: Trưởng đoàn đón Quý khách tại điểm hẹn Ga quốc tế, Sân bay Tân Sơn Nhất làm thủ tục đáp chuyến bay VJ801 SGN-BKK 08:35 - 10:05 khởi hành đi Bangkok. 
Trưa: Đến sân bay Suvarnabhumi, xe đưa Quý khách đến nhà hàng dùng bữa trưa sau đó di chuyển về Thành phố biển Pattaya, trên đường ghé tham quan:
The Sky Gallery - Quán café ngoài trời tuyệt đẹp nằm trên đồi Pratamnak với view biển ấn tượng nhìn ra toàn cảnh vịnh Pattaya và đảo Koh Larn, điểm check in nổi tiếng không thể bỏ qua của thành phố ma quỷ.
Đặc biệt, Công ty tặng Quý khách voucher 100 Baht để thưởng thức các món thức uống hấp dẫn tại đây.
Tối:
Đoàn dùng bữa tối với các món ăn hấp dẫn và phong phú tại nhà hàng địa phương sau đó về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi và tự do khám phá thành phố Pattaya về đêm hoặc tham gia chương trình “The Amazing Night of Pattaya” gồm chuỗi show diễn cực kỳ độc đáo - Duy nhất tại Pattaya (Chi phí tự túc). 

NGÀY 2: PATTAYA - CITY TOUR (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Quý khách dùng bữa sáng buffet tại khách sạn. Đoàn khởi hành tham quan:
Khao Chee Chan - Trân Bảo Phật Sơn: Núi Phật vàng được người dân và hoàng gia Thái Lan khắc tặng Vua Rama IX nhân dịp 50 năm trị vì đất nước của ông.
Modern Latex - Là phân viện nghiên cứu các sản phẩm hỗ trợ giấc ngủ của trung tâm nghiên cứu Hoàng gia Thái Lan. 
Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương, sau đó tiếp tục tham quan Vườn Thực Vật nhiệt đới Nong Nooch có quy mô lớn nhất Đông Nam Á - Quý khách có cơ hội ngắm nhìn hàng chục nghìn loài hoa và cây cảnh; chiêm ngưỡng đa dạng các loài Hoa Lan và Xương Rồng hoặc xem các tiết mục biểu diễn nghệ thuật: Biểu diễn Voi, trình diễn sân khấu hóa lịch sử Thái Lan... Xe tiếp tục đưa đoàn đến:
Tiger Hurb: tham quan trại hổ và mua sắm các sản phẩm được chiết xuất và làm từ cao hổ hoặc Quý khách có thể trải nghiệm bắn súng đạn thật tại trường bắn quân đội ở đây (Chi phí tự túc).
Lâu Đài Tỷ Phú - Baan Sukhawadee tráng lệ nguy nga bên bờ biển được  mô phỏng theo cung điện Versailles của Pháp.
Tối: Đoàn dùng bữa tối buffet với các món ăn đặc sắc tại Lâu Đài Tỷ Phú kết hợp thưởng thức tiết mục ca múa nhạc hoành tráng do các vũ công biểu diễn, sau đó tiếp tục tham quan Công Viên Ánh Sáng bên bờ biển thơ mộng.
Quý khách trải nghiệm xem trận đấu Muay Thái trực tiếp trong không khí cuồng nhiệt và tâm trạng đầy phấn khích trên chính quê hương của môn thể thao đầy phong cách này. Sau đó xe đưa đoàn về khách sạn nghỉ ngơi.

NGÀY 3: PATTAYA - NAKHON NAYOK - TRẢI NGHIỆM RESORT VEN SÔNG (Ăn sáng, trưa lẩu Suki, tối)

Sáng: Quý khách dùng điểm tâm sáng tại khách sạn. Đoàn làm thủ tục trả phòng và khởi hành đi Nakhon Nayok - chương trình mới lạ lần đầu tiên có mặt tại thị trường Việt Nam. Trên đường đoàn ghé tham quan:
World Gems - Nơi trưng bày và bán các loại trang sức nổi tiếng, được ca ngợi là “bữa tiệc buffet đá quý”.
Trung tâm nghiên cứu rắn độc hoàng gia Thái Lan - Xem xiếc và tìm hiểu các loại thuốc rắn dùng trị bệnh cực tốt.
Trưa:
Đoàn dùng bữa trưa với Lẩu Suki tự chọn - một trong những món ăn phổ biến với nguyên liệu phong phú và hương vị đặc trưng, tiêu biểu của ẩm thực Thái Lan. Sau đó, tục di chuyển về Nakhon Nayok và tham quan:
Thành phố ngầm Nakhon Nayok - Wat Maniwong ngắm nhìn hang động Rắn Thần Naga tráng lệ với rất nhiều tượng thần rắn, tượng của các nhà sư và vô số châu báu đầy linh thiêng.
Trải nghiệm cảm giác ngồi thuyền phao thả mình trôi theo dòng nước trên sông Long Klang  đầy thơ mộng và yên bình.
Tối:
Quý khách về resort nhận phòng nghỉ ngơi và dùng cơm tối tại nhà hàng. Nghỉ đêm tại Nakhon Nayok.

NGÀY 4: NAKHON NAYOK - BANGKOK (Ăn sáng, trưa)

Sáng: Quý khách đạp xe dạo quanh resort, thưởng thức không khí trong lành, phục hồi sức khỏe và đón bình minh (chi phí thuê xe đạp tự túc) sau đó dùng bữa sáng buffet tại resort. Đoàn làm thủ tục trả phòng và khởi hành đi tham quan:
Wat Khao Durian với lối kiến trúc màu hồng độc đáo, Quý khách chiêm ngưỡng vẻ đẹp đặc sắc và tìm hiểu lịch sử hình thành đầy thú vị của ngôi chùa này.
Tham quan đập nước Khun Dan Prakan Chon - đập bê tông nén con lăn lớn nhất và dài nhất trên thế giới, chiêm ngưỡng cảnh đẹp của hồ nước thiên nhiên trong khung cảnh núi rừng xanh biếc.
Trưa: Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng và khởi hành về lại Bangkok. Đến nơi đoàn tham quan:
Viếng Wat Yanawa (chùa Thuyền) để cầu may mắn, sức khỏe và bình an cho gia đình và người thân.
Tự do mua sắm tại Big C
hoặc các trung tâm thương mại lớn như: Central World, Pratunam, etc.
Tối: Quý khách tự túc dùng bữa tối sau đó tự do tham quan hoặc trải nghiệm các dịch vụ giải trí về đêm. Nghỉ đêm tại Bangkok.

NGÀY 5: BANGKOK - TP.HCM (Ăn sáng)

Sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn và làm thủ tục trả phòng. Xe đưa Quý khách di chuyển ra sân bay làm thủ tục đáp chuyến bay VJ802 BKK-SGN 11:30 - 13:00 trở về Việt Nam. 
Về đến sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, trưởng đoàn chia tay quý khách và hẹn gặp lại các thành viên trong những chuyến đi sắp tới.

 

NGÀY KHỞI HÀNH GIÁ TOUR
(Người Lớn đủ 11 tuổi trở lên)
GIÁ TOUR
(Trẻ em đủ 2 tuổi đến dưới 11 tuổi)
GIÁ TOUR
(Em bé dưới 2 tuổi)
12; 19 và 26/08/2024 6,850,000 6,165,000 2,055,000
09; 16; 23 và 30/09/2024
01; 08; 15; 22 và 29/07/2024 6,950,000 6,255,000 2,085,000
05/08/2024


GIÁ TOUR BAO GỒM

- Vé máy bay khứ hồi SGN-BKK-SGN/ Hãng hàng không Vietjet Air.
+ VJ801 SGN BKK 0835 1005
+ VJ802 BKK SGN 1130 1300
- Bao gồm 07 kg hành lý xách tay và 20 kg hành lý ký gửi.
- Khách sạn lưu trú 02-03 khách/phòng, đầy đủ tiện nghi theo tiêu chuẩn 4-5 sao:
+ Tại Bangkok: Khách sạn Benrajong, Jazzotel, etc.
+ Tại Pattaya: Khách sạn Crystal Palace, Le Bali Resort, etc.
+ Tại Nakhon Nayok: Phusakthan Resort Nakhon Nayok.
- Các bữa ăn theo chương trình:
- 04 bữa sáng buffet tại khách sạn.
- 05 bữa ăn chính với đặc sản vùng miền + 01 lẩu Suki tự chọn + 01 bữa buffet tối tại Lâu Đài Tỷ Phú.
- Vé vào cổng các điểm tham quan theo chương trình.
- Phục vụ 01 chai nước suối/người/ngày.
- Bảo hiểm du lịch với mức bồi thường cao nhất 10.000 USD/vụ/pax.
- Xe du lịch vận chuyển theo chương trình tham quan và hướng dẫn viên địa phương theo suốt tuyến.

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM: 

- Hộ chiếu (phải còn hạn trên 6 tháng kể từ ngày về Việt Nam).
- Hoá đơn GTGT.
- Phí phục vụ khi mang rượu bia, nước ngọt vào nhà hàng (nếu có).
- Chi phí cá nhân (điện thoại, giặt ủi, nước uống trong mini bar...).
- Các chi phí cá nhân không được đề cập trong mục bao gồm. 
- Thức ăn, nước uống ngoài chương trình.
- Phụ thu phòng đơn: 4.000.000 đồng/khách/tour (nếu có).
- Chi phí phục vụ Quốc tế bắt buộc: 05 USD/khách/ngày.
- Visa nhập cảnh Việt Nam (đối với người nước ngoài): LIÊN HỆ TƯ VẤN.
- Visa nhập cảnh Thái Lan (đối với người nước ngoài): LIÊN HỆ TƯ VẤN.
- Chi phí phát sinh trong trường hợp chuyến bay bị huỷ.

QUY ĐỊNH HỦY TOUR

- Đợt 1: Quý khách vui lòng đặt cọc 60% tổng giá tour khi đăng ký.
- Đợt 2: Thanh toán tổng số tiền tour trước 14 ngày. 
- Sau khi đặt cọc, nếu Quý khách báo hủy tour sẽ bị phạt cọc
- Hủy tour sau khi đăng ký phí phạt 60% tiền cọc.
- Hủy tour trước 10 ngày phí phạt bằng 75% tổng giá tour chương trình.
- Sau thời gian trên phí phạt = 100% tổng giá tour chương trình. (Tính theo ngày làm việc).
- Sau khi đóng tiền, nếu quý khách muốn hủy tour, vui lòng đem CMND và hóa đơn đã đóng tiền đến ngay văn phòng công ty để làm thủ tục hủy tour. Công ty không nhận khách báo hủy qua điện thoại.
- Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và các ngày Lễ Tết và phải được Công ty xác nhận. Việc hủy bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với công ty hoặc qua fax, email và phải được công ty xác nhận. Việc hủy bỏ bằng điện thoại không được chấp nhận.

Giá Tour – Lịch khởi hành
ihotline
Tổng đài tư vấn, đặt tour: 0899589898
Ngày khởi hành
Tình trạng chỗ
Giá tour
Chưa có giá tour - LKH nào !!!
Hướng dẫn đặt tour, quà tặng

Bước 1: Chọn điểm khởi hành phù hợp với quý khách, khách hàng ở Hà Nội hay tỉnh thành miền Bắc (Hải Phòng, Hạ Long, Hải Dương, Ninh Bình, Thanh Hoá…) thường tham gia tour khởi hành từ sân bay Nội Bài, khách hàng ở Tp HCM hay tỉnh thành miền Nam (Vũng Tàu, Đồng Nai, Cần Thơ, lục tỉnh miền Tây…) tham gia tour từ sân bay Tân Sơn Nhất, khách hàng ở Đà Nẵng hay tỉnh thành miền Trung (Huế, Quảng Trị, Quảng Nam...) đi tour từ sân bay Đà Nẵng/ Huế… Quý khách ở tỉnh thành chủ động di chuyển đến sân bay hoặc nhóm trên 10 khách sẽ có xe của công ty đưa đón. Liên hệ VPDD, VPUQ của chúng tôi tại mỗi tỉnh thành để thông tin rõ hơn (Xem văn phòng trên cả nước …)

Bước 2: Chọn tour phù hợp với nhu cầu, liên hệ nhân viên tư vấn để hỏi rõ hơn thông tin và thống nhất chương trình, ngày khởi hành, giá tour, chương trình khuyến mãi (nếu có)…

Bước 3: Thống nhất lại chương trình tour chuẩn, ký hợp đồng/ hoặc phiếu đăng ký tour có đóng dấu tròn đỏ của công ty Lữ Hành Việt Nam, đặt cọc tour và nhận phiếu thu. Thanh toán theo lộ trình 

Bước 4: Đi tour, trải nghiệm dịch vụ của chúng tôi và hưởng các chính sách chăm sóc khách hàng khuyến mãi, đãi ngộ sau tour

Chúc quý khách có chuyến du lịch vui vẻ, nhiều khám phá, trải nghiệm thú vị  

CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG

Quý khách khi mua tour sẽ nhận được một trong các giấy tờ: (1) hợp đồng có logo in chìm đóng dấu công ty cùng mã số tour của khách hàng kèm theo (Nhóm khách đông, đoàn khách…), (2) chương trình tour với những điều khoản chi tiết, (3) phiếu đăng ký dịch vụ/ tour (khách lẻ, gia đình…), phiếu thu nếu thanh toán bằng tiền mặt.

 

Click vào ảnh để xem mẫu chi tiết, các giấy tờ đều có đóng dấu công ty

Nếu quý khách liên hệ tới Lữ Hành Việt - DLHK, đi tour của chúng tôi mà không nhận được một mẫu giấy tờ CÓ ĐÓNG DẤU CÔNG TY như trên, quý khách vui lòng thông báo trực tiếp tới số máy 0898580008.. Chúng tôi sẽ bổ xung hợp đồng/ phiếu đăng ký dịch vụ quy chuẩn để đảm bảo quyền lợi trong và sau tour, tặng thêm 1 tour hay tiền mặt trị giá 10.000.000 (Mười triệu đồng) để quý khách sử dụng cho tour khác sau này

ĐI TOUR TRÚNG THƯỞNGĐI TOUR TRÚNG THƯỞNG
Khách hàng đi tour cùng chúng tôi, liên hệ tới công ty Lữ Hành Việt - DLHK được nhân viên tư vấn, chốt chương trình và tham gia tour sau đó đều có 1 MÃ SỐ TOUR. Nếu nhóm khách có 5 người mà mã số tour đó trúng thưởng thì cả 5 người đều được nhận quà tặng 
Hàng quý chúng tôi có chương trình quay số trúng thưởng đi tour tặng quà tuỳ theo giải thưởng trúng: Tour du lịch, voucher khách sạn, ô, mũ, balo du lịch, cốc, bình giữ nhiệt, quà lưu niệm…

 

LIÊN HỆ VĂN PHÒNG TOÀN QUỐC 

 

Đánh giá tour – Hỏi & Đáp khác

Hỏi & Đáp khác

0 Đánh giá về tour

0 Đánh giá về Tour Thái Lan: HCM - Pattaya - Nakhonnayok - Bangkok 5N4Đ, The Truly Thai, Bay Vietjet Air + KS 4-5*, giá ưu đãi
Chưa có đánh giá
Hướng dẫn viên
0
Lưu trú
0
Giá cả
0
Phương tiện
0
Địa điểm
0
Ăn uống
0
Sắp xếp
Gần đây nhất
Loại đánh giá
Tất cả

BÌNH LUẬN FACEBOOK

Chia sẻ:
Tour Thái Lan khác
Đang tải dữ liệu , bạn vui lòng chờ trong giây lát...
Tour bạn đã xem
Đang tải dữ liệu , bạn vui lòng chờ trong giây lát...
BÀI VIẾT VỀ Thái Lan
iclose
Bạn khởi hành từ?
Khách hàng tại hơn 20 tỉnh, thành phố khác (Hải Phòng, Huế, Tây Nguyên, Miền Tây…) chọn tour khởi hành phù hợp, liên hệ VPDD của chúng tôi ở địa phương để ghép đoàn